Anzu OnedaWriter & Translator

韓国・ソウル在住 
Living in Seoul, Korea

2018年に独立
Become freelance since 2018

ライター歴 5年
5 years experiences as a writer

翻訳者歴 5年
5 years experiences as a translator

掲載媒体 Media
-WWD Japan, Harper's BAZAAR Japan, AXIS

経歴の詳細はLinkedInにてご覧ください。
For more detail, please visit my LinkedIn profile from the link below.
- https://www.linkedin.com/in/anzu-oneda-763b7b98/
https://anzuoneda.edire.co/

  • 2020-08-21 (21).png

    Harper's BAZAAR Japan

    担当分野:
    取材執筆

    『愛の不時着』と『梨泰院クラス』の意外な共通点は?韓国ドラマの「今」をひも解く

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    Harper's BAZAAR Japan

    担当分野:
    取材執筆

    韓国の徹底した「新型コロナウイルス」対策を現地からレポート!

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (18).png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    伊コンデナストがミラノに初のストアをオープン カフェも併設

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (19).png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    カナダのシューズ大手が藻を使ったサステナブルスニーカー

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (20).png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    H&M傘下のブランドが再利用可能なパッケージを導入

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (22).png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    「ルイ・ヴィトン」がユーチューブでLVTVを開始

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (23).png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    柳井社長が語る 「ユニクロ」ミラノ旗艦店と女性リーダー

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (24).png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    D2Cブランドがサステイナブルスニーカー 再生プラスチックと3Dプリンターで製造

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (25).png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    米ラグジュアリーリセール企業が人気ブランドランキングを発表 1位は「グッチ」

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (26).png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    厚底スニーカー「ホカ オネオネ」 600億円規模への勝算

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (27).png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    「ITS」受賞の中国人デザイナーが語る着想源と野心

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (28).png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    狙うはグローバル、伊発ラグジュアリーレンタル「ドレクスコード」とは

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (29).png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    スニーカー再販アプリ「ゴート」が中国進出

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (30).png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    米ファッション協議会がデザイナー育成プログラムを始動 香港の起業家を起用して

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (31).png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    LA発「ブリストル スタジオ」がバスケットボールとD2Cにこだわる理由

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (32).png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    ヴァージル、故郷シカゴで初の回顧展 「私の人生は学びの旅」

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (17).png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    人気アイドルグループのスタイリストが語る K-POPのファッション・イメージ戦略

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    ストックXがNYに“売らない”店舗を出店

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    NYファッション・ウイークが会期短縮へ トム・フォード新会長が発表

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    中国の投資会社がジェイソン・ウーを買収

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    「グッチ」も手掛ける陶器メーカー リチャード ジノリの再建支えたCEOが退任

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    ロジャー・フェデラーとアダム・スコット テニス界とゴルフ界の雄が語る「ユニクロ」とのコラボ

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    フィリップ・リムが料理の腕前披露 バーグドルフがデザイナーの隠れた特技をイベントに

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    米「ザ・ノース・フェイス」、アースデーに全店舗を休みに 「地球ともっとつながろう!」

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    「ディオール」のマリア・グラツィア・キウリが語るバレエと女性像の絆

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    ファレルが語る「シャネル」とのユニセックスコラボ、カールとの友情

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    スイス高級時計パテック フィリップ社長が身売り説を否定

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    リーバイス上場につきNY証券取引所のドレスコードが変わる?

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    オーダーメンズブランド「インドチーノ」、ゴールドマン サックスにチノパンを無料で提供

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    アンダーアーマー2018年度決算は2期連続の最終赤字

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    プーマ2018年度は多くの地域で2ケタ成長 ジェイ・Zの起用も貢献

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    伊老舗工場がD2Cのバッグブランド エバーレーン出身者が目指す伝統的生産法とデジタルの融合

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    「LVMHメティエダール」第4弾 アーティストが貴金属部品企業で半年間過ごして作品を制作

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    米フットロッカーが中古スニーカー販売のゴートに1億ドル出資

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    ギャラリー・ラファイエットがシャンゼリゼ通りに新店 3月オープン

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    「フォーエバー21」がホンダとコラボ第2弾 メンズ拡大を狙う

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    ミレニアル女子に人気の米メディア「リファイナリー29」が体験型イベントを国外へ拡大

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    伊老舗ジュエラーのダミアーニが上場廃止

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    コレットの元スタッフがパリにレストランをオープン 「ウオーターバー」の名物メニューが復活

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    LVMHがラグジュアリー旅行会社を買収

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    リーバイスが再上場へ NYに世界最大店舗もオープン

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    ナイキがデジタルと融合した新店舗をニューヨークにオープン

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    ファーフェッチが上場後初決算 ジュエリーでドーバーとの提携も

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    ウォルマートが大型モールを業態転換 地域密着型で高額所得者狙う

    サイトを見る

  • サイト画像.png

    WWD Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    ジル・サンダーに新CEO就任

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (29).png

    Harper's BAZAAR Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    『パラサイト』旋風! ポスターのパロディが韓国セレブの間でブームに

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (30).png

    Harper's BAZAAR Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    かわいすぎ注意報! 同性からの支持もアツいKPOPアイドル

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (31).png

    Harper's BAZAAR Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    ラグジュアリーブランドだってお手の物 何でも似合うBLACKPINKのジェニーに注目!

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (32).png

    Harper's BAZAAR Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    BLACKPINKのジェニー VS Red Velvetのジョイ キュートなカーディガン対決!

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (33).png

    Harper's BAZAAR Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    BTSの衣装を手掛けたデザイナー、ジェイ・バックとは?

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (34).png

    Harper's BAZAAR Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    向かうところ敵なし! 広がり続けるBTSのグローバル人脈

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (35).png

    Harper's BAZAAR Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    BTS、アメリカでも大人気! 米ポップ・カルチャー界で起こすパラダイムシフト

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (36).png

    Harper's BAZAAR Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    原石を発掘! ボーイズグループの次期”顔の天才”たち

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (37).png

    Harper's BAZAAR Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    ファッション業界に吹き荒れたK-POPブーム

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (38).png

    Harper's BAZAAR Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    次はどんな髪色にするの? K-POPアイドルのヘアカラー事情

    サイトを見る

  • 2020-08-21 (28).png

    Harper's BAZAAR Japan

    担当分野:
    その他(翻訳)執筆

    思わずうっとり♡ 韓国の”顔面偏差値”が高いメンズたち

    サイトを見る

経験年数

  • 編集・ディレクション 経験 3
  • 取材・ライティング 経験 5

扱える言語

英語 韓国語